1
00:00:31,240 --> 00:00:35,260
Außer Sicht, was zum Teufel für ein Name
ist das? Eine neue Katze, der Schlüssel zurück, der

2
00:00:35,260 --> 00:00:39,860
Spiel von Grund auf neu. Du rufst den Krieg aus, wenn
Es ist alles unser Krieg. Im Hinterland, du

3
00:00:39,860 --> 00:00:42,240
kann Türen rausballern. Man merkt es, aber ich
Kann ich nicht sagen.

4
00:00:42,480 --> 00:00:46,540
Ich war hier, als ich mit Tom unterwegs war
Brady. Ich kann es nicht lauter sagen.

5
00:01:09,300 --> 00:01:11,460
Ihr seid alle lauter, lauter,

6
00:01:13,280 --> 00:01:15,280
lauter. Ihr seid alle lauter.

7
00:01:16,160 --> 00:01:17,820
Lauter, lauter,

8
00:01:18,660 --> 00:01:19,660
lauter.

9
00:01:20,380 --> 00:01:23,840
Lauter, lauter, lauter.

10
00:01:25,040 --> 00:01:28,040
Lauter, lauter, lauter.

11
00:01:47,760 --> 00:01:51,740
Jeder hechelt durch eine große Brust
Miller wie ich. Sie brauchen eine

12
00:01:51,900 --> 00:01:55,780
Ich bin mir sicher, dass es an der Arschtür rockt. Die
Moshpit ist wie Krieg. Lass die sieben

13
00:01:55,780 --> 00:01:57,100
Schnurring durch den Korridor.

14
00:01:58,360 --> 00:02:03,480
MPC3D hat es in sich. Behalten Sie die
Boulevard-Stereoanlagen humpen. Der Chef ist

15
00:02:03,560 --> 00:02:05,300
Der Ort ist voll. Du knallst auf die Strecke.

16
00:02:05,500 --> 00:02:07,960
Dann gib mir meinen Hut zurück. Weil ich will
es lauter.

17
00:02:10,020 --> 00:02:12,760
Lauter. Ich möchte es lauter.

18
00:02:14,720 --> 00:02:15,720
Lauter.

19
00:02:55,050 --> 00:03:00,270
Hier finde ich dich? Wir haben
Stripperinnen, Alkohol, Catering.

20
00:03:00,570 --> 00:03:02,590
Es ist Ihr Junggesellenabschied.

21
00:03:02,890 --> 00:03:05,830
Andy, ich werde in zwei Tagen heiraten.

22
00:03:06,590 --> 00:03:12,790
Schauen Sie, vielleicht heiraten Sie einen

23
00:03:12,790 --> 00:03:19,570
schöne Frau, aber merke das vielleicht

24
00:03:19,570 --> 00:03:24,010
Seien Sie Ihre letzte Chance, daran teilzunehmen
sicher

25
00:03:25,270 --> 00:03:26,890
Freuden des Fleisches.

26
00:03:27,590 --> 00:03:29,350
Also, was sagst du, Jay?

27
00:03:29,650 --> 00:03:32,290
Das sind einige gute Eier.

28
00:03:32,750 --> 00:03:35,130
Ist Ihnen klar, was Sie verpassen?

29
00:03:36,150 --> 00:03:37,150
Ich tue.

30
00:03:41,550 --> 00:03:43,010
Ich reise in der Zeit zurück.

31
00:03:44,090 --> 00:03:45,090
Letzte Chance.

32
00:03:45,410 --> 00:03:46,490
Vielleicht bin ich später wach.

33
00:03:54,480 --> 00:03:58,520
Wenn ich die Frau wäre, würde ich heiraten wollen
jemand.

34
00:03:59,620 --> 00:04:00,640
Genau wie du.

35
00:04:01,340 --> 00:04:02,500
Du bist nicht mein Typ.

36
00:04:12,780 --> 00:04:14,280
Hast du das gehört?

37
00:04:16,140 --> 00:04:17,660
Ja. Entschuldigung.

38
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
Genau, oben geht es weiter.

39
00:04:28,340 --> 00:04:29,380
Oben, äh, oben?

40
00:04:30,620 --> 00:04:31,620
Ja.

41
00:04:32,120 --> 00:04:34,200
Oh, äh... Weißt du, dein Junggesellenabschied?

42
00:04:35,820 --> 00:04:38,960
Nur ein paar Typen, die herumsitzen und trinken,
Rauchen.

43
00:04:40,000 --> 00:04:44,000
Manche Leute halten das so geheim
Junggesellenabschiedssache, und ich möchte es bekommen

44
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
der wahre Dreck drauf.

45
00:04:45,260 --> 00:04:48,580
Nur für den Fall, dass ich mich jemals dazu entschließen sollte
verheiratet oder so ähnlich.

46
00:04:49,440 --> 00:04:50,440
Hast du einen Freund?

47
00:04:53,220 --> 00:04:55,040
Ähm, nein.

48
00:04:56,580 --> 00:05:02,800
Was ist passiert? Nun, ich bin wegen hierher gekommen
ein Vorstellungsgespräch, und er tat es nicht.

49
00:05:03,540 --> 00:05:04,540
Und?

50
00:05:04,780 --> 00:05:06,380
Und er wird nicht kommen, wenn ich es bekomme.

51
00:05:06,620 --> 00:05:07,620
Ich verstehe.

52
00:05:08,340 --> 00:05:11,120
Aber wahrscheinlich habe ich es sowieso nicht verstanden, also.

53
00:05:12,300 --> 00:05:13,300
Warum sagen Sie das?

54
00:05:14,200 --> 00:05:17,040
Nun, der Typ, der mich interviewt hat, hat mehr ausgegeben
Zeit, meine Beine und meine zu untersuchen

55
00:05:17,040 --> 00:05:19,520
Portfolio, also vergessen Sie das.

56
00:05:20,540 --> 00:05:22,540
Tut mir leid, Leute. Wir schließen um fünf
Minuten.

57
00:05:22,900 --> 00:05:25,260
Wolltest du, dass ich dir noch eins besorge?
Getränk zum Mitnehmen auf Ihr Zimmer?

58
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
Wohin gehen wir?

59
00:05:31,240 --> 00:05:32,240
Ich mag dich, Nikki.

60
00:05:32,480 --> 00:05:36,400
Festhalten. Ich mag dich auch, aber du bist es
heiraten. Ich wollte sagen, ich

61
00:05:36,400 --> 00:05:37,079
Du, Nikki.

62
00:05:37,080 --> 00:05:40,340
Und du hast nach dem echten Dreck gefragt, also bin ich es
Ich werde es dir geben. Hör zu.

63
00:07:07,730 --> 00:07:09,070
War das also das, was Sie erwartet hatten?

64
00:07:09,570 --> 00:07:10,570
Gar nicht.

65
00:07:11,830 --> 00:07:13,270
Wollen die alten Leute das?

66
00:07:13,990 --> 00:07:14,990
Gar nicht.

67
00:07:15,610 --> 00:07:17,230
Ich glaube, Männer wollen einfach nur glücklich sein.

68
00:07:18,030 --> 00:07:19,950
Was Sie gesehen haben, war die vorübergehende Lösung.

69
00:07:20,750 --> 00:07:21,750
Huh.

70
00:07:23,450 --> 00:07:24,550
Dürfen wir hier hoch?

71
00:07:26,290 --> 00:07:29,650
Eigentlich bin ich mir ziemlich sicher, dass wir das nicht tun
erlaubt, aber hey, was zum Teufel, oder?

72
00:07:29,970 --> 00:07:31,230
Was könnte schlimmstenfalls passieren?

73
00:07:32,370 --> 00:07:35,170
Ich weiß nicht. Vielleicht wird man erwischt
die Nacht deines Junggesellenabschieds mit einem

74
00:07:35,170 --> 00:07:36,170
seltsame Frau.

75
00:07:39,210 --> 00:07:42,250
Das nennt man vorübergehend
Lösungen, und Sie brauchen es nicht wirklich?

76
00:07:43,370 --> 00:07:44,890
Bedeutet das, dass Sie wirklich glücklich sind?

77
00:07:45,550 --> 00:07:46,550
Oh, danke.

78
00:07:46,810 --> 00:07:48,970
Vielleicht sind Übergangslösungen nichts für mich.

79
00:07:50,790 --> 00:07:52,710
Äh-huh. Du bist also glücklich.

80
00:07:54,110 --> 00:07:55,110
Ich bin jetzt.

81
00:07:55,410 --> 00:07:57,970
Ja? Was hat Sie dazu bewogen, sich zu entscheiden?
verheiratet?

82
00:08:00,030 --> 00:08:02,990
Äh, ich schätze, es war an der Zeit, weißt du?

83
00:08:03,250 --> 00:08:05,070
Lisa und ich, wir sind erst seit
zwei Jahre.

84
00:08:06,280 --> 00:08:08,660
Du liest deine Beziehung wie einen Zug
Zeitplan.

85
00:08:18,220 --> 00:08:20,600
Es tut mir leid, das wollte ich nicht sagen.

86
00:08:21,520 --> 00:08:23,280
Nein, es ist okay.

87
00:08:24,840 --> 00:08:25,840
Du zitterst.

88
00:08:25,860 --> 00:08:27,480
Hier. Es ist ein wenig kalt.

89
00:08:28,320 --> 00:08:29,640
Allerdings ist es nichts wie Chicago.

90
00:08:30,720 --> 00:08:32,520
Oh, das musst du nicht tun. Hier,
Nimm das.

91
00:08:33,260 --> 00:08:34,260
Danke schön.

92
00:08:36,140 --> 00:08:37,580
Danke schön. Es ist sehr nett von dir.

93
00:08:40,740 --> 00:08:47,320
Also erzähl mir etwas über dich.

94
00:08:47,380 --> 00:08:48,380
Irgendetwas.

95
00:08:49,100 --> 00:08:51,880
Ich habe ein Semester in London studiert.

96
00:08:52,580 --> 00:08:54,160
Verschwinde hier. Ich liebe London.

97
00:08:55,320 --> 00:08:58,500
Neben L.A. ist London meine Lieblingsstadt
auf der ganzen Welt.

98
00:09:14,090 --> 00:09:15,090
Da hast du welche.

99
00:09:16,750 --> 00:09:18,890
Mein erster Kuss.

100
00:09:20,990 --> 00:09:21,990
Zehnte Klasse.

101
00:09:23,150 --> 00:09:24,150
Elfter für mich.

102
00:09:24,750 --> 00:09:25,629
Spätzünder.

103
00:09:25,630 --> 00:09:26,930
Du weißt, was man spät über uns sagt
Vorspeisen?

104
00:09:27,570 --> 00:09:28,570
Was?

105
00:09:28,950 --> 00:09:30,250
Sie sagen, wir sind bessere Küsser.

106
00:09:49,290 --> 00:09:51,270
Es tut mir Leid. Das hätte ich nicht tun sollen.

107
00:09:52,950 --> 00:09:54,090
Vergiss es.

108
00:09:54,850 --> 00:09:56,930
Rechts. Lass es einfach nicht noch einmal passieren.

109
00:09:57,330 --> 00:09:58,330
Okay.

110
00:10:04,150 --> 00:10:05,350
Die Sonne wird bald aufgehen.

111
00:10:05,730 --> 00:10:06,730
Ja.

112
00:10:12,250 --> 00:10:15,130
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mich in mein Zimmer zu begleiten?

113
00:10:20,140 --> 00:10:21,540
Diese sind wirklich gut.

114
00:10:22,340 --> 00:10:23,800
Ich meine, sie sind gut.

115
00:10:24,580 --> 00:10:27,140
Du denkst, dass sie sexy sind?

116
00:10:30,040 --> 00:10:31,180
Sexy? Ja.

117
00:10:31,440 --> 00:10:32,940
Es ist Werbung, keine Kunst.

118
00:10:33,720 --> 00:10:36,180
Und wenn Sie es nicht wussten ...

119
00:10:48,620 --> 00:10:53,820
Es ist nur so, dass ich heirate
und... ich weiß, ich weiß. Ich möchte mich bedanken

120
00:10:53,820 --> 00:10:56,300
für einen wundervollen Abend.

121
00:10:59,080 --> 00:11:02,040
Und ich möchte Ihnen für das Wunderbare danken
Abend auch.

122
00:11:03,460 --> 00:11:04,460
Okay.

123
00:11:55,210 --> 00:11:58,450
Mach dir keine Sorge. Das wird unser Kleiner sein
Geheimnis für immer in der Zeit verschlossen.

124
00:14:50,280 --> 00:14:52,740
Du kennst den Unterschied zwischen gutem Sex
und toller Sex?

125
00:14:54,180 --> 00:14:55,180
Was?

126
00:14:55,540 --> 00:14:56,760
Dieses Gefühl der Verbundenheit.

127
00:14:59,040 --> 00:15:00,220
Haben Sie die Verbindung gespürt?

128
00:15:01,580 --> 00:15:02,860
Ich möchte nicht darüber nachdenken.

129
00:15:04,320 --> 00:15:05,319
Warum nicht?

130
00:15:05,320 --> 00:15:06,940
Ich möchte einfach nicht darüber nachdenken.

131
00:15:07,740 --> 00:15:08,699
Sag mir.

132
00:15:08,700 --> 00:15:11,160
Nein, ich werde dir nichts sagen.

133
00:15:11,600 --> 00:15:12,600
Stoppen.

134
00:15:13,600 --> 00:15:18,100
Schauen Sie, unsere gesamte Beziehung hat
basiert auf dieser einen perfekten Nacht.

135
00:15:18,500 --> 00:15:19,680
Ich falle noch nicht.

136
00:15:29,300 --> 00:15:31,480
Glückwunsch. Lass uns die Schecks holen.

137
00:15:32,060 --> 00:15:33,060
Ja, sicher.

138
00:15:36,480 --> 00:15:43,420
Jason, bist du?

139
00:15:43,420 --> 00:15:45,500
Zuhause? Ich bin in der Küche, Schatz.

140
00:15:46,920 --> 00:15:48,120
Okay, in der Küche.

141
00:15:50,160 --> 00:15:51,160
Hey.

142
00:15:52,300 --> 00:15:53,300
Überraschung!

143
00:15:54,340 --> 00:15:55,520
Was ist der Anlass?

144
00:15:57,480 --> 00:15:58,439
Friedensangebot.

145
00:15:58,440 --> 00:15:59,440
Ein Friedensangebot.

146
00:16:01,320 --> 00:16:02,460
Für letzte Nacht.

147
00:16:03,260 --> 00:16:04,720
Schatz, meine Diät.

148
00:16:14,720 --> 00:16:16,800
Niemand scheint Ihren Kaffee abzuholen.

149
00:16:17,680 --> 00:16:22,120
Ähm, also wer ist Andy, der dieses kleine Stück mitbringt?
Caddy?

150
00:16:23,620 --> 00:16:24,620
Ein Mädchen.

151
00:16:26,280 --> 00:16:28,840
Was, noch einer seiner Entertainer
Freunde?

152
00:16:30,160 --> 00:16:31,260
Ich dachte, Andy gefiel dir.

153
00:16:33,340 --> 00:16:35,640
Hä? Ich dachte, Andy gefiel dir.

154
00:16:36,360 --> 00:16:38,340
Ja, ähm, das tue ich, das tue ich.

155
00:16:39,960 --> 00:16:42,220
Ich wünschte, er hätte etwas mehr
Respekt.

156
00:16:43,300 --> 00:16:46,560
Ich bin nur froh, dass ihm nichts Schlimmes passiert ist
Gewohnheiten waren im Moment nicht mehr vorhanden.

157
00:16:47,240 --> 00:16:49,520
Ja, ich glaube, das habe ich verpasst.

158
00:18:27,690 --> 00:18:28,690
ähm

159
00:19:47,560 --> 00:19:48,560
Andy, also komm schon, Mann.

160
00:19:48,680 --> 00:19:49,900
Wen bringst du dieses Wochenende mit?

161
00:19:50,280 --> 00:19:51,280
Meine Mutter.

162
00:19:51,500 --> 00:19:53,460
Oh, ich mag deine Mutter.

163
00:19:54,100 --> 00:19:56,700
Komm schon, Mann. Sag mir. Ich bin dein Bestes
Freund. Was ist die große Sache?

164
00:19:57,420 --> 00:19:59,420
Keine große Sache. Es ist nur ein Mädchen.

165
00:20:00,180 --> 00:20:02,400
Nicht schon wieder irgendein Stripper. Weißt du was?
ist das letzte Mal passiert.

166
00:20:03,120 --> 00:20:08,940
Sie ist zufällig eine kreative Führungskraft
bei der zweitgrößten Werbeagentur der Stadt.

167
00:20:09,280 --> 00:20:10,820
Ein kreativer Manager, nicht wahr?

168
00:20:11,940 --> 00:20:13,140
Und sie ist meine Verlobte.

169
00:20:17,120 --> 00:20:18,260
Andy heiratet.

170
00:20:19,500 --> 00:20:20,560
Herzlichen Glückwunsch, Bruder.

171
00:20:20,800 --> 00:20:22,000
Du wirst sie lieben, Mann.

172
00:20:23,680 --> 00:20:24,680
Andy verheiratet?

173
00:20:24,760 --> 00:20:25,820
Das ist das Ende einer Ära.

174
00:20:26,960 --> 00:20:28,000
Was meinst du damit?

175
00:20:28,400 --> 00:20:30,920
Nun, wissen Sie, er war einfach der Perfekte
Single-Typ.

176
00:20:31,420 --> 00:20:33,120
Ich hoffe nur, dass er das schafft
Übergang.

177
00:20:34,220 --> 00:20:35,220
Übergang?

178
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
Okay.

179
00:20:37,680 --> 00:20:41,020
Sie wissen, dass es gewisse Veränderungen gibt
das musst du machen, wenn du dich niederlässt

180
00:20:41,020 --> 00:20:44,480
unten. Als würde man nicht mit jeder Frau flirten
mit dem du sprichst.

181
00:20:45,360 --> 00:20:47,140
Was meinst du mit „jede Frau“?

182
00:20:48,120 --> 00:20:50,200
Verteidige ihn nicht. Du weißt, dass er es ist
so.

183
00:20:51,280 --> 00:20:52,740
Hat Andy dich jemals angemacht?

184
00:20:55,020 --> 00:20:56,020
Nein.

185
00:20:57,440 --> 00:20:58,440
Nie?

186
00:21:00,140 --> 00:21:02,640
Okay. Also würde er ein wenig flirten.

187
00:21:02,920 --> 00:21:04,020
Es ist keine große Sache.

188
00:21:04,280 --> 00:21:05,540
Was meinst du mit ein wenig?

189
00:21:07,240 --> 00:21:08,420
Du bist eifersüchtig, nicht wahr?

190
00:21:09,400 --> 00:21:10,400
Das ist so süß.

191
00:21:10,620 --> 00:21:11,740
Bin ich eifersüchtig auf Andy?

192
00:21:13,710 --> 00:21:15,330
Es war harmloses Flirten, okay?

193
00:21:18,850 --> 00:21:20,570
Wenn es harmlos war, was hat er dann gesagt?

194
00:21:20,950 --> 00:21:22,410
Er war eigentlich ziemlich nett.

195
00:21:22,690 --> 00:21:25,150
Er war sensibel und gut
Unternehmen.

196
00:21:26,270 --> 00:21:28,290
Sexuell. Ich habe dir gesagt, nein.

197
00:21:28,890 --> 00:21:29,890
Niemals?

198
00:21:30,270 --> 00:21:32,570
Jason, ich bin deine Frau und er ist dein Bestes
Freund.

199
00:21:32,850 --> 00:21:33,850
Werde einfach erwachsen.

200
00:21:34,910 --> 00:21:35,869
Es tut mir Leid.

201
00:21:35,870 --> 00:21:36,890
Ich war einfach neugierig.

202
00:21:49,790 --> 00:21:53,430
Wow. Zumindest hat Andy einen guten Geschmack
Reynolds.

203
00:21:53,670 --> 00:21:54,670
Ja, endlich.

204
00:21:55,710 --> 00:21:58,610
Vielleicht hat er sich tatsächlich verändert. Ich würde nicht
so weit gehen.

205
00:22:02,230 --> 00:22:03,230
Wow, schön.

206
00:22:03,470 --> 00:22:04,470
Ja, es ist schön, oder?

207
00:22:04,850 --> 00:22:05,850
Es ist okay.

208
00:22:09,310 --> 00:22:13,130
Bist du sicher, dass Andy das nicht tun wird?
Darf ich das Hauptschlafzimmer nehmen?

209
00:22:14,190 --> 00:22:15,550
Hey, wir sind zuerst hier, oder?

210
00:22:17,230 --> 00:22:19,030
Um wie viel Uhr hast du gesagt, dass sie sind?
hierher kommen?

211
00:22:19,690 --> 00:22:20,730
Ungefähr eine Stunde. Warum?

212
00:22:21,730 --> 00:22:26,450
Nun, warum gehst du nicht zu den Lebenden?
Zimmer?

213
00:22:27,390 --> 00:22:28,910
Ich habe einen kleinen Preis für dich.

214
00:22:29,950 --> 00:22:30,950
Eine Überraschung?

215
00:22:31,050 --> 00:22:31,649
Mm-hmm.

216
00:22:31,650 --> 00:22:32,670
Also, geh einfach.

217
00:22:34,610 --> 00:22:35,610
Okay. Okay.

218
00:22:40,050 --> 00:22:41,050
Öffne deine Augen.

219
00:22:50,030 --> 00:22:51,350
Du siehst toll aus.

220
00:22:51,750 --> 00:22:52,689
Meinst du das?

221
00:22:52,690 --> 00:22:53,690
Komm her.

222
00:22:54,850 --> 00:22:56,790
Oh, du fühlst dich auch großartig.

223
00:22:57,350 --> 00:22:58,350
Gefällt es dir, wie es sich anfühlt?

224
00:22:58,790 --> 00:22:59,790
Ja.

225
00:23:00,250 --> 00:23:03,350
Willst du mir beim Ausziehen helfen?

226
00:23:23,240 --> 00:23:24,240
Oh mein Gott.

227
00:25:57,800 --> 00:25:58,800
Wir sehen uns auch.

228
00:25:58,880 --> 00:26:00,320
Das ist Monique.

229
00:26:02,560 --> 00:26:03,560
Hallo.

230
00:26:04,120 --> 00:26:05,120
Kennen wir uns?

231
00:26:06,620 --> 00:26:08,560
Wow, du trägst jetzt einen neuen Stil.

232
00:26:10,040 --> 00:26:11,040
Pervertieren.

233
00:26:12,160 --> 00:26:13,160
Mann.

234
00:26:13,680 --> 00:26:16,020
Es ist schön, Sie zu sehen. Du auch,
Bruder.

235
00:26:16,560 --> 00:26:17,560
Hallo.

236
00:26:18,440 --> 00:26:22,300
Hey, du siehst nackt sehr ähnlich aus
Küken, das nur herumplapperte

237
00:26:22,980 --> 00:26:24,020
Das ist nicht lustig.

238
00:26:24,820 --> 00:26:26,820
Ich sehe, dass du dich nicht verändert hast
Du?

239
00:26:27,670 --> 00:26:29,290
Lisa, das ist Monique.

240
00:26:29,930 --> 00:26:32,170
Hallo, schön dich kennenzulernen. Freut mich, Sie kennenzulernen
zu.

241
00:26:32,590 --> 00:26:34,550
Komm mit mir. Lass uns dich einleben,
Okay?

242
00:26:34,790 --> 00:26:36,190
Hört sich gut an. Ja? Bist du müde?

243
00:26:36,430 --> 00:26:37,730
Ein bisschen. Aufleuchten.

244
00:26:38,490 --> 00:26:40,970
Alter, nicht das nächste Mal, Mann.

245
00:26:42,530 --> 00:26:43,530
Lass uns etwas trinken.

246
00:26:44,090 --> 00:26:45,090
Absolut.

247
00:26:48,330 --> 00:26:50,770
Also, was denken Sie?

248
00:26:52,130 --> 00:26:53,690
Äh, worüber?

249
00:26:54,230 --> 00:26:55,270
Worüber?

250
00:26:56,110 --> 00:26:57,110
Monica.

251
00:26:58,120 --> 00:26:59,120
Sie ist ein nettes Mädchen.

252
00:26:59,640 --> 00:27:01,620
Hübsch? Komm schon, Jason.

253
00:27:02,100 --> 00:27:03,100
Nichts heiraten.

254
00:27:04,580 --> 00:27:05,820
Ja? Wie haben Sie sich kennengelernt?

255
00:27:07,400 --> 00:27:11,080
Das ist eigentlich sehr interessant
Geschichte.

256
00:27:12,260 --> 00:27:15,160
Nun, es war Weihnachtszeit und ich brauchte
um etwas mehr Geld zu verdienen.

257
00:27:15,760 --> 00:27:19,840
Sie wissen also, wie es in den Dessous-Läden geht
Sie hatten immer die heißesten Frauen

258
00:27:19,840 --> 00:27:25,520
dort? Er kam ganz cool und cool in den Laden
Alles so, wie er war... Ich habe es ihr gesagt.

259
00:27:26,040 --> 00:27:27,720
Dass ich ein Geschenk für mich kaufen musste
Freundin.

260
00:27:28,120 --> 00:27:30,340
Er sagte, dass seine Freundin gerade pleite sei
mit ihm aufstehen.

261
00:27:30,560 --> 00:27:34,380
Um nett zu sein, dachte er, dass er es bekommen würde
ihr ein kleines Weihnachtsgeschenk, damit sie es können

262
00:27:34,380 --> 00:27:35,380
Sei immer noch Freunde.

263
00:27:35,860 --> 00:27:36,860
Süß.

264
00:27:38,060 --> 00:27:39,840
Sie glaubte das jedes Wort.

265
00:27:40,580 --> 00:27:42,920
Er log, und ich wusste es.

266
00:27:43,260 --> 00:27:47,360
Er hat so schlecht gelogen. Es ist wie bei jedem
Ein einziger Teil seines Gehirns funktionierte

267
00:27:47,360 --> 00:27:50,740
Überstunden, nur um mich zu beeindrucken. Es war das
Das Lustigste von allem in meinem Leben.

268
00:27:51,560 --> 00:27:54,940
Ich habe noch nie jemanden so sehr gewollt.

269
00:27:55,360 --> 00:28:00,700
Bei unserem dritten Date darf er mich küssen und
gehen, oder er kann reinkommen und es haben

270
00:28:00,700 --> 00:28:01,700
aber kein Küssen.

271
00:28:02,140 --> 00:28:03,300
Oh ja.

272
00:28:04,160 --> 00:28:05,200
Was hat er gewählt?

273
00:28:05,640 --> 00:28:06,640
Ein Kuss.

274
00:28:07,880 --> 00:28:11,020
Okay, das klingt nach einem ganz neuen Andy.
Ja.

275
00:28:11,500 --> 00:28:12,500
Ja?

276
00:28:12,980 --> 00:28:17,580
Also, Andy, sie scheint nicht wie deine zu sein
üblicher Typ.

277
00:28:17,920 --> 00:28:18,920
Wie so?

278
00:28:19,780 --> 00:28:20,780
Er ist nett.

279
00:28:21,420 --> 00:28:23,820
Moment, ich bin schon früher mit netten Mädchen ausgegangen.

280
00:28:24,360 --> 00:28:25,360
Wann?

281
00:28:26,860 --> 00:28:27,860
Das habe ich mir gedacht.

282
00:28:29,780 --> 00:28:33,980
Lisa sagte, du brauchst ein... Oh ja. Ich bin
hungrig. Danke.

283
00:28:35,020 --> 00:28:37,240
Ähm, sehr nett von dir.

284
00:28:38,920 --> 00:28:41,660
Du hast also gesagt, dass ich dich daran erinnert habe
jemand.

285
00:28:42,740 --> 00:28:46,780
Weil du mich irgendwie ansiehst
So etwas wie... Es tut mir leid.

286
00:28:47,240 --> 00:28:49,020
Schon gut. Kein Grund, sich zu entschuldigen.

287
00:28:49,300 --> 00:28:50,300
Es ist ganz in Ordnung.

288
00:28:51,340 --> 00:28:53,620
War sie also jemand, der dir am Herzen lag?
um?

289
00:28:55,240 --> 00:28:56,380
Es ist lange her.

290
00:28:56,780 --> 00:28:58,340
Die Nacht Ihres Junggesellenabschieds?

291
00:29:01,080 --> 00:29:02,100
Ich rede über mich.

292
00:29:02,760 --> 00:29:03,760
Hey.

293
00:29:04,080 --> 00:29:06,260
Komm, lass uns Billard spielen gehen, Baby.

294
00:29:06,500 --> 00:29:07,500
Oh, okay, Schatz.

295
00:29:09,040 --> 00:29:09,560
Kommen

296
00:29:09,560 --> 00:29:16,880
An.

297
00:29:18,440 --> 00:29:21,160
Scheinen sie nicht ein wenig unpassend zu sein?
Du?

298
00:29:21,780 --> 00:29:22,940
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

299
00:29:24,420 --> 00:29:28,640
Ich meine, sie scheint mir nicht ein bisschen zu sein
Miss Farm Girl?

300
00:29:30,880 --> 00:29:32,480
Worüber haben Sie und Annie gesprochen?

301
00:29:33,520 --> 00:29:35,740
Sie müssen sich keine Sorgen machen.

302
00:30:33,670 --> 00:30:38,430
Ich wollte gerade etwas Kaffee mixen, aber ich
kann wiederkommen.

303
00:30:40,680 --> 00:30:42,620
Ich kann mein Top anziehen, wenn ich dich dazu zwinge
unangenehm.

304
00:30:43,660 --> 00:30:44,920
Nein, nein, nein, es ist alles in Ordnung.

305
00:30:46,160 --> 00:30:47,160
Möchtest du einen Kaffee?

306
00:30:47,440 --> 00:30:48,440
Oh, ich hätte gerne welche.

307
00:30:48,660 --> 00:30:50,020
Okay, ich komme wieder.

308
00:32:01,550 --> 00:32:02,730
Du brauchst etwas Bewegung?

309
00:32:03,910 --> 00:32:04,910
Los geht's.

310
00:32:08,460 --> 00:32:09,700
Wie haben Sie und Jason sich kennengelernt?

311
00:32:10,620 --> 00:32:11,840
Andy stellte uns vor.

312
00:32:12,300 --> 00:32:13,300
Wirklich?

313
00:32:14,320 --> 00:32:15,320
Hübsch.

314
00:32:15,940 --> 00:32:17,740
Wir arbeiteten bei der gleichen Firma.

315
00:32:18,460 --> 00:32:23,300
Und als wir uns besser kennen lernten,
Andy sagte mir, dass er das Perfekte hatte

316
00:32:23,300 --> 00:32:24,300
Typ für mich.

317
00:32:24,420 --> 00:32:25,700
Glauben Sie also, dass er Recht hatte?

318
00:32:26,400 --> 00:32:28,260
Ja. Er hatte recht.

319
00:32:30,160 --> 00:32:31,160
Ja.

320
00:32:54,440 --> 00:32:55,920
Ich habe nur die Aussicht bewundert.

321
00:32:57,340 --> 00:32:58,800
Wo bist du gerade?

322
00:32:59,980 --> 00:33:03,560
Ich werde nachsehen, ob Jason schon wach ist.

323
00:33:04,020 --> 00:33:05,020
Tschüss.

324
00:33:05,680 --> 00:33:06,980
Du bist ein halbnacktes Mädchen?

325
00:33:07,220 --> 00:33:08,380
Hey! Jason!

326
00:33:09,400 --> 00:33:10,400
Jason!

327
00:33:17,320 --> 00:33:18,320
Hallo!

328
00:33:19,000 --> 00:33:20,980
Aufwachen! Komm schon, komm schon, komm schon!

329
00:33:22,920 --> 00:33:24,690
Aufstehen. Es ist nach 11.

330
00:33:26,850 --> 00:33:27,850
Okay.

331
00:34:00,720 --> 00:34:01,720
Danke schön.

332
00:37:04,400 --> 00:37:06,040
Ich hoffe, wir haben Sie letzte Nacht nicht aufgehalten.

333
00:37:06,520 --> 00:37:07,520
Worüber redest du?

334
00:37:08,020 --> 00:37:09,420
Ich glaube, du bist ein bisschen wild geworden.

335
00:37:10,040 --> 00:37:11,040
Etwas laut?

336
00:37:12,000 --> 00:37:13,000
Du hast es nicht gehört.

337
00:37:13,800 --> 00:37:14,800
Nein, warum?

338
00:37:15,160 --> 00:37:16,160
Hey, Leute.

339
00:37:16,460 --> 00:37:18,160
Hallo. Hallo. Wie geht es dir?

340
00:37:21,620 --> 00:37:23,420
Ich werde Monique in die Stadt mitnehmen
Lebensmittel besorgen.

341
00:37:23,820 --> 00:37:24,820
Geht es euch beiden gut?

342
00:37:25,460 --> 00:37:27,560
Sicher. Mit diesem Kerl wird es uns gut gehen.

343
00:37:27,800 --> 00:37:28,800
Alles klar, wir sehen uns später.

344
00:37:29,020 --> 00:37:30,020
Bis später.

345
00:37:30,120 --> 00:37:31,120
Seien Sie vorsichtig.

346
00:37:34,020 --> 00:37:35,300
Mann, du hattest wirklich Glück mit ihr.

347
00:38:02,640 --> 00:38:03,820
Ich bin immer noch heiß zwischen dir und Lisa?

348
00:38:04,200 --> 00:38:05,200
Das kommt darauf an.

349
00:38:05,260 --> 00:38:06,260
Was meinst du mit heiß?

350
00:38:06,960 --> 00:38:07,960
Der Sex.

351
00:38:08,340 --> 00:38:11,160
Ich meine, sie sieht immer noch großartig aus, aber
es sei denn, du bist... Ja, ja.

352
00:38:12,260 --> 00:38:16,120
Der Sex ist immer noch sehr gut. Sehr gut bzw
Großartig? Weil du immer sie gesagt hast

353
00:38:16,120 --> 00:38:19,060
könnte das mit ihr machen. Hey, warum
Bist du plötzlich so neugierig?

354
00:38:19,580 --> 00:38:26,180
Es ist nur so, dass Sex mit Monique das ist
Sex, den ich je hatte.

355
00:38:27,000 --> 00:38:30,480
Ich meine, äußerlich ist sie so
das...

356
00:38:30,800 --> 00:38:37,260
zurückhaltendes, ruhiges, schüchternes Mädchen, aber auf der anderen Seite
Im Inneren ist sie dieses schäbige kleine Geschlecht

357
00:38:37,260 --> 00:38:39,160
Kätzchen. Andy, komm schon, genug schon.

358
00:38:39,520 --> 00:38:44,060
Stört es dich, wenn ich darüber spreche, wie?
Meine Frau macht die perversesten Dinge

359
00:38:44,060 --> 00:38:45,100
für mich vorstellbar?

360
00:38:45,880 --> 00:38:47,180
Ja, das tut es.

361
00:38:47,560 --> 00:38:50,420
Naja, früher hat es dich nie gestört
Wir haben über Sex gesprochen.

362
00:38:51,080 --> 00:38:53,620
Nun, ich habe mich verändert. Wir haben uns verändert.

363
00:38:54,140 --> 00:38:58,360
Menschen ändern sich, Andy. Das ist es, was wir tun.
Ich weiß, warum du verärgert bist. Ich weiß es genau

364
00:38:58,360 --> 00:38:59,420
warum bist du sauer.

365
00:39:00,010 --> 00:39:01,410
Du bist ein Idiot.

366
00:39:03,010 --> 00:39:05,550
Andy, ich weiß nicht, wohin du gehst
damit, aber es ist nicht das, was du denkst.

367
00:39:06,310 --> 00:39:08,910
Du und Lisa, ihr denkt darüber nach
Kinder haben, oder?

368
00:39:09,410 --> 00:39:10,410
Was?

369
00:39:10,770 --> 00:39:13,050
Es ist Freunden in Chicago passiert.

370
00:39:13,590 --> 00:39:18,190
In dem Moment, in dem sie anfangen, darüber zu reden
Kinder, sie werden alle moralisch und gerecht.

371
00:39:19,710 --> 00:39:21,190
Ja, das ist es.

372
00:39:32,970 --> 00:39:34,490
Möchten Sie meinen Rat zum Eheleben?

373
00:39:34,710 --> 00:39:39,910
Bis zu dem Tag, an dem dieser Ring weitergeht
Dein Finger, sorge dafür, dass du lebst

374
00:39:39,910 --> 00:39:40,910
in vollen Zügen.

375
00:39:41,190 --> 00:39:45,990
Denn sobald Sie verheiratet sind, wenn ja
Jegliches Bedauern, es wird dich verfolgen

376
00:39:45,990 --> 00:39:46,988
Rest deines Lebens.

377
00:39:46,990 --> 00:39:48,430
Bedauern Sie etwas?

378
00:39:49,190 --> 00:39:50,190
Nein.

379
00:39:50,510 --> 00:39:54,050
Ich nicht.

380
00:39:59,770 --> 00:40:01,390
Du bist so ein Lügner.

381
00:40:12,350 --> 00:40:15,090
Also, äh, wie viel wissen Sie darüber?
Linda?

382
00:40:16,170 --> 00:40:17,170
Warum?

383
00:40:18,710 --> 00:40:20,710
Denn die Ehe ist ein großer Schritt.

384
00:40:21,770 --> 00:40:23,770
Ich möchte nur sicherstellen, dass Sie wissen, was
auf die du dich einlässt.

385
00:40:24,790 --> 00:40:27,050
Nun, wie viel wussten Sie über Lisa?
als du sie geheiratet hast?

386
00:40:29,370 --> 00:40:30,410
Ich dachte, ich wüsste genug.

387
00:40:33,000 --> 00:40:38,620
Das sagst du also, wenn du es wüsstest
Was du jetzt weißt: Du würdest nicht heiraten

388
00:40:38,620 --> 00:40:39,620
sie.

389
00:40:40,040 --> 00:40:42,360
Also, ähm, Sie wissen nicht viel darüber
Monique?

390
00:40:46,500 --> 00:40:47,500
In Ordnung.

391
00:40:49,040 --> 00:40:53,620
Hören Sie, sie ist etwas außerhalb aufgewachsen
Chicago.

392
00:40:54,900 --> 00:40:57,280
Ihre Lieblingsfarbe ist Rosa.

393
00:40:57,500 --> 00:41:01,000
Ihre Lieblingsblumen sind rosa Gerbera
Gänseblümchen. Sie mag...

394
00:41:01,230 --> 00:41:02,810
Rotwein, kein Weißwein.

395
00:41:03,490 --> 00:41:07,530
Und sie besuchte die Northwestern University.
Sie studierte Journalismus.

396
00:41:08,730 --> 00:41:15,710
Und das einzige Mal, dass sie draußen war
Der Mittlere Westen war, als sie

397
00:41:15,710 --> 00:41:18,130
studierte in ihrem Abschlussjahr in London
Hochschule.

398
00:41:18,930 --> 00:41:19,930
Glücklich?

399
00:41:21,430 --> 00:41:22,790
Ich freue mich, wenn du glücklich bist.

400
00:41:30,190 --> 00:41:31,690
Da war ich sozusagen ein Spätzünder
Thema.

401
00:41:32,270 --> 00:41:33,270
Wie spät?

402
00:41:34,530 --> 00:41:35,530
21.

403
00:41:36,930 --> 00:41:37,930
21?

404
00:41:38,390 --> 00:41:39,870
Ja. Und du?

405
00:41:41,230 --> 00:41:44,310
Okay. Ich war jünger. Gymnasium
Schatz.

406
00:41:44,910 --> 00:41:45,910
Als ich 18 war.

407
00:41:46,850 --> 00:41:48,870
Wir haben es beim Abschlussball gemacht.

408
00:41:49,350 --> 00:41:50,510
Dann den ganzen Sommer lang.

409
00:41:51,630 --> 00:41:54,210
Dann gingen wir alle los, um uns zu trennen
Hochschulen.

410
00:41:54,710 --> 00:41:55,910
Hatte ein paar Freunde.

411
00:41:56,570 --> 00:41:59,370
Absolvent. Und dann, sechs Monate später...

412
00:41:59,850 --> 00:42:00,649
Ich habe Jason getroffen.

413
00:42:00,650 --> 00:42:01,950
Oh, wie süß.

414
00:42:02,850 --> 00:42:06,890
Ja, als ich damit angefangen habe, habe ich
konnte nicht genug bekommen. Ich musste alles tun

415
00:42:06,890 --> 00:42:07,890
Zeit.

416
00:42:08,010 --> 00:42:09,410
Du bist hier geblieben, nicht wahr?

417
00:42:09,650 --> 00:42:10,650
Nein,

418
00:42:11,130 --> 00:42:13,330
Ich blieb nicht hier. Ich hatte einen Freund,
ein Freund.

419
00:42:14,110 --> 00:42:15,890
Ich musste sie kennenlernen.

420
00:42:17,350 --> 00:42:18,350
Beziehung, Beziehung.

421
00:42:19,090 --> 00:42:21,690
Auf diese Weise ist es einfacher, sie wild zu machen.

422
00:42:23,010 --> 00:42:24,230
Macht sie wild, oder?

423
00:42:24,450 --> 00:42:26,650
Ja. Ich habe eigentlich nicht darüber nachgedacht
das.

424
00:42:27,470 --> 00:42:28,610
Ja, nicht wahr?

425
00:42:31,430 --> 00:42:34,110
Ah ja, das ist es.

426
00:42:35,250 --> 00:42:38,050
Draußen im Freien und doch völlig abgeschieden.

427
00:42:38,330 --> 00:42:43,290
Der Ort, an dem ich zum ersten Mal meinen Kürbis bekam
noshed. Das ist der Sommer deiner Eltern

428
00:42:43,290 --> 00:42:44,290
Haus?

429
00:44:10,800 --> 00:44:12,460
Erinnere dich an das erste Mal, als du und Lisa,
Weißt du?

430
00:44:15,060 --> 00:44:16,060
Jason, was ist los?

431
00:44:17,140 --> 00:44:18,200
Fühlst du dich zu Lisa hingezogen?

432
00:44:18,880 --> 00:44:22,220
Hören Sie, ich habe vielleicht einen gewissen Ruf, aber
Sie ist deine Frau.

433
00:44:22,780 --> 00:44:24,680
Wenn sie meine Frau ist, wie kommt es dann, dass du gekommen bist?
weiter zu ihr?

434
00:44:25,020 --> 00:44:28,960
Wann? Oh, sie hat mir gesagt, dass du sie anrufen würdest.
Graben Sie dort nicht weiter. Es bedeutete

435
00:44:28,960 --> 00:44:30,320
nichts. Es war einfach harmlos
flirten.

436
00:44:32,540 --> 00:44:36,600
Schau, es wäre spät. Sie würde sich Sorgen machen
über dich und warte darauf, dass du kommst

437
00:44:36,600 --> 00:44:38,980
nach Hause, und sie wäre ein wenig wütend.

438
00:44:40,120 --> 00:44:41,840
Rufen Sie sie an und zeigen Sie ihr ein wenig
harmlose Aufmerksamkeit.

439
00:44:42,420 --> 00:44:43,800
Alles im Namen unserer Freundschaft, oder?

440
00:44:44,800 --> 00:44:46,960
Schau, ich habe angerufen. Ich bin nicht zu Besuch gegangen.

441
00:44:48,460 --> 00:44:50,540
Wäre es dir lieber, wenn sie die Aufmerksamkeit bekommt?
woanders?

442
00:44:55,060 --> 00:44:56,060
Es tut mir Leid.

443
00:44:57,320 --> 00:44:58,800
Vielleicht habe ich einfach zu viel hineininterpretiert
es.

444
00:45:05,560 --> 00:45:06,980
Fühlten Sie sich zu Monique hingezogen?

445
00:45:09,540 --> 00:45:15,040
Ich, äh... Nun, das solltest du besser tun, denn
Sie ist verdammt heiß!

446
00:45:15,480 --> 00:45:16,580
Nicht heißer als deine Mutter!

447
00:45:20,640 --> 00:45:21,640
Hallo.

448
00:45:22,340 --> 00:45:24,160
Redet ihr beide über uns?

449
00:45:24,420 --> 00:45:27,000
Nein, privates Mädchengespräch. Was ist mit?

450
00:45:27,460 --> 00:45:29,320
Das ist nicht die Definition von privat.

451
00:45:29,760 --> 00:45:30,760
Ah, hinterhältig.

452
00:45:31,260 --> 00:45:32,800
Du vermisst mich?

453
00:45:33,200 --> 00:45:34,200
Andy.

454
00:45:35,020 --> 00:45:37,180
Nun, diese Jason-Szene funktioniert. Oh ja?

455
00:45:37,380 --> 00:45:38,380
Äh-huh.

456
00:45:40,660 --> 00:45:42,280
Nikki ist eine Kurzform von Monique, nicht wahr?
es?

457
00:45:43,180 --> 00:45:45,540
Ich bin schon lange nicht mehr an Nikki vorbeigegangen
während.

458
00:45:46,020 --> 00:45:47,660
Nikki, Monique.

459
00:45:48,520 --> 00:45:49,760
Mir gefällt Monique besser.

460
00:45:50,060 --> 00:45:51,060
Ich auch.

461
00:45:56,820 --> 00:46:00,580
Wie ging es Lisa?

462
00:46:01,140 --> 00:46:02,140
Es ging ihr gut.

463
00:46:02,740 --> 00:46:04,260
Worüber habt ihr zwei gesprochen?

464
00:46:05,560 --> 00:46:06,560
Mädchenschritte.

465
00:46:07,760 --> 00:46:09,800
Was, machen Sie sich Sorgen, dass das nicht sprechen kann?
schlecht an dir?

466
00:46:10,580 --> 00:46:11,580
Nein.

467
00:46:14,820 --> 00:46:18,380
Weißt du, du siehst phänomenal aus
Dame.

468
00:46:18,740 --> 00:46:20,260
Ach wirklich? Danke schön.

469
00:46:21,340 --> 00:46:23,260
Liebst du mich immer noch?

470
00:46:24,020 --> 00:46:27,620
Das ist nun die lächerlichste Frage
Das habe ich je gehört.

471
00:46:32,840 --> 00:46:33,840
Oh, Mädchen.

472
00:46:34,060 --> 00:46:35,780
Du wirst mir das Herz brechen.

473
00:47:00,170 --> 00:47:06,550
Wenn du meine Hand nimmst, wirst du es bekommen
mein Herz.

474
00:47:07,870 --> 00:47:08,870
Oh ja.

475
00:47:09,550 --> 00:47:16,150
Und wenn du meinen Traum willst, dann dort
ist auf keinen Fall möglich

476
00:47:16,150 --> 00:47:17,150
raus.

477
00:47:17,970 --> 00:47:19,010
Oh nein.

478
00:47:19,990 --> 00:47:22,210
Oh, Baby, hör mir zu.

479
00:47:45,580 --> 00:47:46,400
Du wirst

480
00:47:46,400 --> 00:47:53,400
breche mein

481
00:47:53,400 --> 00:47:54,400
Herz.

482
00:48:15,770 --> 00:48:16,770
Oh,

483
00:48:21,250 --> 00:48:22,810
Baby, hör mir zu.

484
00:48:23,410 --> 00:48:27,390
Ich wollte dich schon so lange, Mädchen.

485
00:48:28,290 --> 00:48:30,710
Ich wollte dich.

486
00:48:30,950 --> 00:48:33,450
Hatte dich aufgegeben.

487
00:48:35,050 --> 00:48:37,350
Dachte, du wärst schon lange weg.

488
00:48:51,210 --> 00:48:52,210
Wann erwarten Sie?

489
00:48:52,950 --> 00:48:53,950
Verzeihung?

490
00:48:55,150 --> 00:48:56,149
Erwarten Sie was?

491
00:48:56,150 --> 00:48:59,110
Jason und ich unterhielten uns unten
Pool und er sagte, du hättest darüber nachgedacht

492
00:48:59,110 --> 00:49:00,110
Kinder haben.

493
00:49:03,790 --> 00:49:06,330
Ähm, vielleicht versucht er es auf eigene Faust.

494
00:49:07,050 --> 00:49:11,310
Andy und ich waren einfach... speziell ich
Denken Sie daran, dass Sie gesagt haben, dass Sie es versucht haben

495
00:49:11,310 --> 00:49:12,310
Kinder.

496
00:49:13,230 --> 00:49:15,590
Nicht, dass ich es wüsste. Bist du nicht?

497
00:49:18,230 --> 00:49:20,470
Jason, wir haben noch nie...

498
00:49:20,760 --> 00:49:22,000
Habe über den Versuch gesprochen, Kinder zu bekommen.

499
00:49:22,360 --> 00:49:25,480
Also, ähm, was sagen Sie, worauf wir uns alle einlassen?
Stadt später?

500
00:49:26,620 --> 00:49:31,120
Klingt nach einer guten Idee. Wir können einiges tun
Einkaufen, und außerdem haben wir das niedlich gesehen

501
00:49:31,120 --> 00:49:32,120
kleines spanisches Restaurant.

502
00:49:32,180 --> 00:49:33,920
Ja, El Pepino. Ich weiß es gut.

503
00:49:34,560 --> 00:49:35,560
Ein Toast.

504
00:49:36,620 --> 00:49:37,620
An Freunde.

505
00:49:41,560 --> 00:49:44,060
Also, du?

506
00:49:45,340 --> 00:49:46,340
Was mache ich?

507
00:49:48,100 --> 00:49:49,220
Möchten Sie Kinder haben?

508
00:49:50,910 --> 00:49:53,770
Andy hat mich einfach missverstanden. Vergiss es
Andy.

509
00:49:54,750 --> 00:49:57,310
Möchten Sie versuchen, Kinder zu bekommen?

510
00:49:58,050 --> 00:49:59,750
Wir sind schon eine Weile verheiratet.

511
00:50:00,810 --> 00:50:02,010
Ich weiß es nicht, Lisa.

512
00:50:02,890 --> 00:50:03,890
Es könnte helfen.

513
00:50:07,870 --> 00:50:08,870
Vielleicht.

514
00:50:18,630 --> 00:50:20,090
Andy, du hast gerade einen Anruf bekommen.

515
00:50:22,500 --> 00:50:23,500
Wo ist Lisa?

516
00:50:24,520 --> 00:50:25,520
Sie macht ihr Make-up fertig.

517
00:50:28,060 --> 00:50:29,160
Also habe ich es nicht geträumt.

518
00:50:29,500 --> 00:50:30,500
Träumen Sie was?

519
00:50:31,000 --> 00:50:32,280
Die Nacht meines Junggesellenabschieds.

520
00:50:32,600 --> 00:50:33,600
Was warst du?

521
00:50:34,940 --> 00:50:36,120
Was spielt das für eine Rolle, Jason?

522
00:50:36,560 --> 00:50:38,220
Du bist verheiratet. Ich bin kurz davor, es zu bekommen
verheiratet.

523
00:50:41,300 --> 00:50:42,800
Für mich war es nicht nur eine Nacht.

524
00:50:43,420 --> 00:50:44,420
Weißt du was?

525
00:50:44,560 --> 00:50:46,940
Daraus kann nichts Produktives entstehen
Erinnerungen, Jason.

526
00:50:49,040 --> 00:50:52,600
Weißt du, ich habe viel an dich gedacht und
Ich... ich hoffe, dass wir zusammen sein würden

527
00:50:52,600 --> 00:50:53,600
wieder.

528
00:50:53,720 --> 00:50:57,300
Glaub mir, du bist der letzte Mensch, den ich habe
Es wird erwartet, dass ich mit Andy reinkomme.

529
00:50:58,440 --> 00:50:59,520
Aber ich bin froh, dass du es warst.

530
00:51:01,920 --> 00:51:04,180
Sag mir, dass es dir nicht so geht wie mir
tun, und ich werde es nie wieder erwähnen.

531
00:51:04,820 --> 00:51:07,660
Ich wünschte, ich könnte, aber ich kann nicht.

532
00:51:11,820 --> 00:51:14,340
Ich mache es einfach. Ein großer Deal.

533
00:51:14,580 --> 00:51:15,580
Gute Arbeit, Schatz.

534
00:51:15,760 --> 00:51:16,840
Ich kaufe. Lass uns gehen.

535
00:51:21,640 --> 00:51:22,640
Geht es dir gut?

536
00:51:23,040 --> 00:51:24,040
Ja, mir geht es gut.

537
00:51:25,080 --> 00:51:27,820
Wenn etwas nicht stimmt, können Sie es mir sagen
kleines bisschen.

538
00:51:30,040 --> 00:51:30,999
Mir geht es gut.

539
00:51:31,000 --> 00:51:32,000
Ist es Andy?

540
00:51:33,900 --> 00:51:37,460
Keine Beziehung ist perfekt, also du
wissen.

541
00:51:37,880 --> 00:51:39,320
Sie nehmen doch Arbeit in Anspruch, nicht wahr?

542
00:51:40,040 --> 00:51:41,040
Ja.

543
00:51:42,060 --> 00:51:43,060
Was werden Sie tun?

544
00:51:44,340 --> 00:51:48,840
Oh, ich habe vor, Monique darum zu bitten
einen Termin festlegen.

545
00:51:49,300 --> 00:51:50,300
Ein Date wofür?

546
00:51:51,850 --> 00:51:52,850
Die Hochzeit.

547
00:51:54,510 --> 00:51:55,510
Was?

548
00:51:55,850 --> 00:51:57,490
Ich werde es ihr im Flugzeug erzählen
nach Chicago.

549
00:51:59,610 --> 00:52:01,090
Andy, du weißt nicht, was du bekommst
dich hinein.

550
00:52:01,370 --> 00:52:03,310
Hey, Leute, schauen wir uns das an
speichern.

551
00:52:04,170 --> 00:52:06,030
Hey, rede später darüber, okay?

552
00:52:06,390 --> 00:52:07,650
Jason, es gibt nichts zu besprechen.

553
00:52:44,460 --> 00:52:45,460
Kleiner Spin.

554
00:52:49,780 --> 00:52:53,080
Das glaube ich nicht.

555
00:52:53,940 --> 00:52:54,940
Nichts.

556
00:53:17,070 --> 00:53:18,070
Dir ist langweilig?

557
00:53:19,250 --> 00:53:20,250
Ja.

558
00:53:21,270 --> 00:53:22,310
Gewöhne dich daran.

559
00:53:22,570 --> 00:53:25,870
Wenn du versuchst, mir die Ehe auszureden
noch einmal, vergiss es.

560
00:53:26,150 --> 00:53:27,490
Lass dich nur nicht warnen.

561
00:53:32,690 --> 00:53:34,030
Ich werde etwas Kaugummi kaufen.

562
00:53:36,250 --> 00:53:37,250
Viel Spaß.

563
00:54:58,390 --> 00:54:59,510
Jason. Hey.

564
00:54:59,770 --> 00:55:01,110
Hey. Aufwachen.

565
00:55:01,330 --> 00:55:03,330
Hallo. Sind Sie bereit?

566
00:55:04,360 --> 00:55:05,900
Wir essen zu Abend. Aufleuchten. Wir laufen
spät, okay?

567
00:55:44,460 --> 00:55:45,940
Ich gehe davon aus, dass du es Andy nicht gesagt hast
irgendetwas.

568
00:55:46,620 --> 00:55:48,560
Nein. Hast du etwas zu Lisa gesagt?

569
00:55:48,960 --> 00:55:51,220
Nein. Aber ich werde es tun, wenn es hilft.

570
00:55:51,860 --> 00:55:52,860
Jason, nein.

571
00:55:53,760 --> 00:55:55,640
Ich habe versucht, dich zu vergessen. Vertrau mir, ich
habe.

572
00:55:55,840 --> 00:55:56,860
Aber ich kann nicht.

573
00:55:57,340 --> 00:56:00,900
Da war etwas an dir. Etwas
Ich fühlte mich innerlich. Ich konnte es nicht erklären

574
00:56:00,900 --> 00:56:03,140
dann. Ich ging ein paar Mal zurück in die Hotelbar
Zeiten.

575
00:56:04,320 --> 00:56:05,900
Hast du erwartet, dass ich da bin oder?
etwas?

576
00:56:06,660 --> 00:56:08,780
Ich habe immer geglaubt, dass etwas gebracht wird
uns einmal zusammen.

577
00:56:09,600 --> 00:56:12,000
Und wenn es so sein sollte, würde es so sein
wieder passieren.

578
00:56:13,460 --> 00:56:14,460
Und das tat es.

579
00:56:44,590 --> 00:56:45,970
Warte, warte. Was ist das?

580
00:56:46,790 --> 00:56:51,670
Nun ja, ich dachte nur, das könnte sein
Das letzte Mal, dass wir zusammen schwimmen

581
00:56:51,670 --> 00:56:52,549
während.

582
00:56:52,550 --> 00:56:53,550
Machen wir es interessant.

583
00:56:55,050 --> 00:56:56,050
Wie?

584
00:56:57,450 --> 00:56:58,450
Lass uns Rennen fahren.

585
00:56:58,970 --> 00:56:59,970
25 Runden.

586
00:57:01,390 --> 00:57:02,390
Und worauf wetten wir?

587
00:57:03,830 --> 00:57:04,830
Die Frauen.

588
00:57:06,810 --> 00:57:09,270
Was? Der Gewinner nimmt alles, nur für einen
Nacht.

589
00:57:11,030 --> 00:57:12,030
Du bist verrückt!

590
00:57:14,350 --> 00:57:15,710
Ja, das bin ich.

591
00:57:21,990 --> 00:57:24,310
Wie geht's?

592
00:57:24,890 --> 00:57:27,650
Der Verlierer kauft Abendessen. Nein.

593
00:57:27,950 --> 00:57:30,290
Der Verlierer kauft und kocht das Abendessen.

594
00:57:30,710 --> 00:57:33,130
Handeln. Welche weiteren Regeln gibt es?

595
00:57:34,190 --> 00:57:37,030
Keine anderen Regeln.

596
00:58:44,170 --> 00:58:46,390
Seit ich dich kenne, hast du es nicht mehr getan
geändert.

597
00:58:46,950 --> 00:58:48,210
Du auch nicht, Luke.

598
00:59:15,500 --> 00:59:16,680
Ich glaube, ich habe mir den Knöchel verstaucht.

599
00:59:17,440 --> 00:59:18,440
Entschuldigung.

600
00:59:18,740 --> 00:59:19,740
Es ist alles in Ordnung.

601
00:59:21,840 --> 00:59:27,960
Ich weiß, es ist schon eine Weile her, aber bei dir
warst du dieses Wochenende nicht.

602
00:59:29,480 --> 00:59:30,480
In Ordnung.

603
00:59:32,240 --> 00:59:33,640
Was würden Sie tun, wenn Sie verheiratet wären?

604
00:59:35,240 --> 00:59:40,180
Und das eine Mädchen, das du einfach nicht konntest
Verschwinde aus deinem Kopf, sie kommt zurück

605
00:59:40,180 --> 00:59:41,180
Dein Leben.

606
00:59:41,240 --> 00:59:43,320
Du versuchst nicht nur, mich abzuschrecken
wieder heiraten.

607
00:59:43,820 --> 00:59:44,900
Nein, ich meine es ernst.

608
00:59:45,470 --> 00:59:46,470
Ein Mädchen.

609
00:59:49,790 --> 00:59:51,090
Heilige Scheiße.

610
00:59:51,350 --> 00:59:52,410
Jill Armstrong?

611
00:59:52,650 --> 00:59:54,110
Was, sie hat dich im Internet aufgespürt?

612
00:59:54,550 --> 00:59:55,550
Keine Namen.

613
00:59:56,450 --> 01:00:01,050
Na ja, wenn es jemand anderes als Jill wäre
Armstrong, ich würde es versuchen.

614
01:00:01,270 --> 01:00:02,270
Warum?

615
01:00:02,550 --> 01:00:03,550
Einfach.

616
01:00:04,670 --> 01:00:06,010
Das Leben ist zu kurz.

617
01:00:08,330 --> 01:00:09,350
Sehen Sie, was ich meine?

618
01:00:13,030 --> 01:00:14,030
Komm schon, Junge.

619
01:00:14,360 --> 01:00:15,360
Hast du es verstanden, Gimpy?

620
01:00:15,620 --> 01:00:17,380
Wirst du es schaffen? Es war seine Schuld.

621
01:00:18,180 --> 01:00:20,840
Gott, weißt du, mit Leuten um dich herum, die
sogar ich?

622
01:00:21,420 --> 01:00:23,140
Hey, hast du Vicodin?

623
01:00:23,700 --> 01:00:25,720
Ja, ich habe etwas Vicodin. Danke schön.

624
01:00:26,060 --> 01:00:27,060
Ich komme wieder.

625
01:00:28,960 --> 01:00:29,960
Ich glaube, wir stecken in Schwierigkeiten.

626
01:00:31,040 --> 01:00:32,040
Normalerweise bin ich das.

627
01:00:35,280 --> 01:00:36,920
Hoffmann! Das tut weh!

628
01:00:37,340 --> 01:00:38,360
Was, das? Ja!

629
01:00:42,990 --> 01:00:43,990
Gib mir lieber zwei.

630
01:00:44,350 --> 01:00:46,930
Nein, Sie fangen mit einem an.
Sie sind irgendwie stark.

631
01:00:47,530 --> 01:00:48,930
Wohin gehst du?

632
01:00:50,250 --> 01:00:52,050
Gehen Sie in die Stadt, um Ihre Lebensmittel einzukaufen.

633
01:00:52,350 --> 01:00:54,510
Nur weil du verletzt bist, bist du es nicht
aus unserer Wette aussteigen.

634
01:00:54,830 --> 01:00:55,830
Willst du etwas Gesellschaft?

635
01:00:56,870 --> 01:00:59,010
Sicher. Okay. Alles klar, wir sehen uns
später.

636
01:00:59,250 --> 01:01:03,150
Tschüss. Oh, vielleicht solltest du fahren. Ich denke
Du blockierst mir den Zugang.

637
01:01:04,350 --> 01:01:07,090
Wissen Sie, was wir von der bekommen müssen?
Lebensmittelgeschäft? Nun ja, seit Jason

638
01:01:07,090 --> 01:01:11,510
etwas Teures kaufen, das Ihnen gefällt
Hummer? Ich liebe Hummer. In Ordnung.

639
01:01:14,540 --> 01:01:16,620
Ich kann nicht glauben, dass du ihm davon erzählt hast
Telefonanruf.

640
01:01:17,820 --> 01:01:19,320
Er hat etwas dazu gesagt?

641
01:01:19,780 --> 01:01:20,780
Das hat er auf jeden Fall getan.

642
01:01:21,160 --> 01:01:23,160
War er eifersüchtig?

643
01:01:24,720 --> 01:01:26,620
Er schien so zu sein. Gut.

644
01:01:26,820 --> 01:01:29,780
Ich wollte eine Aufmunterung aus ihm herausholen. Behalten
ihn auf Trab.

645
01:01:31,120 --> 01:01:32,420
Ist das der einzige Grund?

646
01:01:33,060 --> 01:01:35,080
Nun, warum? Welchen anderen Grund gäbe es da?
sein?

647
01:01:36,560 --> 01:01:37,560
Kommt darauf an.

648
01:01:37,860 --> 01:01:40,520
Wie viel weiß er genau über uns?

649
01:01:40,920 --> 01:01:41,920
Nichts.

650
01:01:43,980 --> 01:01:47,760
Und du hast ihm nichts gesagt, weil
Du dachtest, er würde es nicht verstehen

651
01:01:47,760 --> 01:01:49,100
oder... Oder was?

652
01:01:51,340 --> 01:01:54,100
Nun, das ist eine komplexe Antwort.

653
01:01:55,220 --> 01:01:56,220
Wie so?

654
01:01:57,000 --> 01:02:00,940
Nun, warum fährst du nicht vorbei und ich werde es tun
erkläre es dir.

655
01:02:33,580 --> 01:02:34,580
Tschüss.

656
01:03:17,069 --> 01:03:18,830
Mm-hmm.

657
01:03:53,100 --> 01:03:54,100
Guten Morgen.

658
01:03:54,200 --> 01:03:55,240
Wo sind alle hingegangen?

659
01:03:56,200 --> 01:03:57,440
Sie sind in die Stadt gegangen.

660
01:03:58,820 --> 01:03:59,820
Hmm.

661
01:04:01,360 --> 01:04:02,660
Was ist mit deinem Fuß passiert?

662
01:04:02,960 --> 01:04:05,140
Äh, Schwimmverletzung.

663
01:04:06,320 --> 01:04:10,780
Also, letzte Nacht, war das dein Ernst, wann?
Du hast gesagt, dass du Lisa für mich verlassen würdest?

664
01:04:11,500 --> 01:04:12,840
Ja, das war ich.

665
01:04:14,820 --> 01:04:15,980
Warum dann ich?

666
01:04:17,520 --> 01:04:19,700
Weil ich daran dachte, dich zu verlieren und
bricht mir das Herz.

667
01:04:21,080 --> 01:04:22,260
Und ich dachte, ich hätte gelesen...

668
01:04:22,960 --> 01:04:24,280
in dieser Nacht zu viel.

669
01:04:25,260 --> 01:04:26,960
Ich kriege es einfach nicht aus dem Kopf.

670
01:04:32,760 --> 01:04:34,860
Du bist derjenige, von dem ich immer träume
mit sein.

671
01:04:36,620 --> 01:04:37,620
Wirklich?

672
01:07:02,920 --> 01:07:05,020
Du lebst in L.A., ich lebe in Chicago.

673
01:07:07,340 --> 01:07:08,340
Nächste.

674
01:07:09,680 --> 01:07:11,420
Du packst deine Sachen und ziehst bei mir ein.

675
01:07:12,940 --> 01:07:13,940
Ist das nicht das, was Sie wollen?

676
01:07:14,160 --> 01:07:15,820
Ja, aber wohin ziehen?

677
01:07:18,820 --> 01:07:19,820
Ja.

678
01:07:20,980 --> 01:07:21,980
Sie haben Recht.

679
01:07:24,800 --> 01:07:26,420
Lisa würde das nicht so gut verkraften
Wie auch immer.

680
01:07:28,280 --> 01:07:29,320
Nein, das würde sie nicht.

681
01:07:31,720 --> 01:07:33,260
Ihr wollt aber zusammen sein,
richtig?

682
01:07:33,780 --> 01:07:34,780
Mehr als alles andere.

683
01:07:36,880 --> 01:07:38,360
Oh mein Gott, sie sind zu Hause! Scheiße!

684
01:07:39,880 --> 01:07:40,880
Nein,

685
01:07:41,700 --> 01:07:43,640
Du bist jetzt noch besser, als du warst
vor drei Jahren.

686
01:07:45,640 --> 01:07:46,860
Ja, wer sie ist.

687
01:07:48,360 --> 01:07:49,360
Ja.

688
01:07:51,860 --> 01:07:52,860
Hallo?

689
01:07:53,880 --> 01:07:55,000
Hey. Lisa.

690
01:07:55,240 --> 01:07:57,160
Hallo. Wie geht es dir?

691
01:07:57,620 --> 01:07:58,620
Nicht schlecht.

692
01:07:59,260 --> 01:08:00,440
Wo ist, äh, Sonny?

693
01:08:01,610 --> 01:08:04,810
Ich weiß nicht. Ich machte ein Nickerchen und ich
habe sie nicht gesehen.

694
01:08:05,110 --> 01:08:07,390
Weißt du, ich habe dir gesagt, dass diese Pillen
waren stark, nicht wahr? Ja, wirklich

695
01:08:07,390 --> 01:08:12,490
stark. Ich werde in der Wanne baden. Könnte
sei gut für meinen Knöchel.

696
01:08:13,390 --> 01:08:14,530
Gute Idee. Ja.

697
01:08:19,830 --> 01:08:24,970
Eine Sekunde.

698
01:08:35,080 --> 01:08:36,080
Warum hast du die Tür verschlossen?

699
01:08:36,920 --> 01:08:38,180
Muss ein bisschen benommen gewesen sein.

700
01:08:38,740 --> 01:08:39,779
Warum hast du so lange gebraucht?

701
01:08:40,040 --> 01:08:43,560
Was? Ich dachte, ich sollte ein sein
schneller Lebensmitteleinkauf. Es war. Was, bist du?

702
01:08:43,560 --> 01:08:44,720
Versuchst du mir etwas vorzuwerfen?

703
01:08:46,979 --> 01:08:47,979
Es tut mir Leid.

704
01:08:48,960 --> 01:08:50,620
Diese Pillen haben mich ein wenig durcheinander gebracht.

705
01:08:51,140 --> 01:08:53,439
Ja, hoffen wir, dass das alles ist
ist.

706
01:09:07,149 --> 01:09:07,828
Ein was?

707
01:09:07,830 --> 01:09:08,788
Ein Toast.

708
01:09:08,790 --> 01:09:09,749
Wozu?

709
01:09:09,750 --> 01:09:10,770
Auf das perfekte Wochenende.

710
01:09:11,910 --> 01:09:12,910
Sicher.

711
01:09:18,990 --> 01:09:20,790
Also, Lisa.

712
01:09:23,229 --> 01:09:27,149
Das ganze Wochenende habe ich zugehört
Jasons Rat zur Ehe.

713
01:09:27,569 --> 01:09:32,029
Vielleicht könnten Sie, äh, ein paar Worte sagen
Weisheit. Oh nein.

714
01:09:32,310 --> 01:09:36,790
Ich bin definitiv nicht aufgeregt genug.
Da ist noch eine, äh... Flasche drin

715
01:09:36,890 --> 01:09:39,069
Ich werde es holen. Nein, nein. Ich werde es bekommen. Ich
darauf bestehen.

716
01:09:41,590 --> 01:09:42,590
Okay.

717
01:09:42,790 --> 01:09:44,870
Ich versuche, es vor all dem zurück zu schaffen
Essen ist weg.

718
01:09:45,290 --> 01:09:46,670
Glücklich. Okay.

719
01:09:52,330 --> 01:09:52,689
Also

720
01:09:52,689 --> 01:10:02,510
Du

721
01:10:02,510 --> 01:10:03,510
Brauchen Sie wirklich einen Rat?

722
01:10:05,000 --> 01:10:10,060
Mit der Zeit werden Sie lernen, dass die Ehe,
Es muss nicht Monogamie bedeuten.

723
01:10:10,600 --> 01:10:11,600
Verzeihung?

724
01:10:11,760 --> 01:10:13,940
Haben Sie gerade gesagt, dass die Ehe nicht existiert?
bedeutet Monogamie?

725
01:10:15,060 --> 01:10:19,320
Nein, ich habe gesagt, dass die Ehe nicht so sein muss
gemeines Geld.

726
01:10:19,780 --> 01:10:21,600
Nein, du hast Monogamie gesagt.

727
01:10:22,380 --> 01:10:24,040
Nein, ich glaube, Sie haben mich falsch verstanden.

728
01:10:24,800 --> 01:10:25,960
Nein, ich habe dich richtig gehört.

729
01:10:26,280 --> 01:10:31,000
Du hast Monogamie gesagt. Versuchen Sie es?
Geben Sie uns hier eine Art Warnung, oder

730
01:10:31,600 --> 01:10:33,440
Nein, überhaupt nicht.

731
01:10:35,090 --> 01:10:36,090
Ich esse meine Kartoffel.

732
01:10:36,970 --> 01:10:39,410
Nun, ich werde hineingehen und holen
etwas Brot. Ich bin gleich wieder da.

733
01:10:41,430 --> 01:10:42,430
Okay.

734
01:10:45,370 --> 01:10:46,990
Oh mein Gott. Es tut mir Leid.

735
01:10:48,930 --> 01:10:49,930
Ich esse mein Mittagessen.

736
01:10:51,170 --> 01:10:52,370
Monogamie. Was ist los mit dir?

737
01:10:53,690 --> 01:10:54,690
Ich bin froh, dass du es bist.

738
01:10:54,750 --> 01:10:55,750
Ja.

739
01:10:56,330 --> 01:10:57,350
Ich musste etwas Brot holen.

740
01:10:58,290 --> 01:10:59,470
Ich bin in dich verliebt, Monique.

741
01:11:00,310 --> 01:11:03,230
Sobald wir zurück in der Stadt sind, bin ich da
ausziehen.

742
01:11:03,740 --> 01:11:04,900
Lisa kann alles behalten.

743
01:11:05,660 --> 01:11:07,720
Ich will dich. Ich möchte, dass wir zusammen sind.

744
01:11:08,360 --> 01:11:10,640
Aber Jason... ich muss dich heute Abend sehen.

745
01:11:11,560 --> 01:11:13,120
Sag bitte ja.

746
01:11:14,420 --> 01:11:15,420
Ja, ja.

747
01:11:20,880 --> 01:11:21,880
Okay.

748
01:11:22,120 --> 01:11:25,500
Nachdem Andy eingeschlafen ist, schleichen Sie sich hinaus
Haus.

749
01:11:26,060 --> 01:11:27,840
Ich lasse eine Taschenlampe hinten
Tür.

750
01:11:28,060 --> 01:11:31,720
Gehen Sie am Pool entlang, am Wanderweg vorbei und
Ich werde warten.

751
01:11:43,760 --> 01:11:44,760
Ich hatte Angst, dass du nicht kommen würdest.

752
01:12:29,640 --> 01:12:30,640
Ah.

753
01:14:02,730 --> 01:14:03,730
Nein.

754
01:15:19,530 --> 01:15:20,530
Was zum Teufel ist los?

755
01:15:21,210 --> 01:15:22,650
Ich machte einen Spaziergang.

756
01:15:23,150 --> 01:15:24,330
Ich dachte, ihr zwei, Jason.

757
01:15:25,790 --> 01:15:28,310
Andy, ich kann es erklären. Ja, zum Teufel du
kann.

758
01:15:28,730 --> 01:15:29,608
Ich meine es ernst.

759
01:15:29,610 --> 01:15:31,910
Ich kann es erklären. Ja, komm schon, Mann. Stopp
Es, Mann.

760
01:15:33,190 --> 01:15:34,148
Was werden Sie tun?

761
01:15:34,150 --> 01:15:35,830
Hey, hey, hey, hey. Hört auf, Leute.

762
01:15:36,050 --> 01:15:38,630
Hey, hey, hey, hey. Was zum Teufel sind das?
Wirst du etwas dagegen unternehmen? Hey, hey, hey,

763
01:15:38,650 --> 01:15:40,270
hallo. Hör auf, hör auf, hör auf, hör auf.

764
01:15:40,710 --> 01:15:41,710
Hör auf, Mann.

765
01:15:41,850 --> 01:15:43,110
Was werden Sie tun?

766
01:15:43,390 --> 01:15:44,390
Hallo,

767
01:15:44,690 --> 01:15:45,690
hey, hey, hey.

768
01:15:55,899 --> 01:16:00,100
Ich habe gerade deinen Mann dabei erwischt, wie er mich fickt
Verlobter.

769
01:16:00,680 --> 01:16:01,680
Was?

770
01:16:01,920 --> 01:16:02,920
Er tat es.

771
01:16:04,180 --> 01:16:06,400
Und genau das, was Sie können
erklären, oder?

772
01:16:07,800 --> 01:16:09,840
Ja, das dachte ich mir.

773
01:16:12,520 --> 01:16:15,140
Und wann genau hast du etwas Spiel bekommen?
von meiner Frau, oder?

774
01:16:15,400 --> 01:16:17,640
Werde nicht allzu hochmütig mit mir,
Verlobter.

775
01:16:17,860 --> 01:16:18,860
Ficker.

776
01:16:19,340 --> 01:16:20,340
Heute Nachmittag.

777
01:16:25,680 --> 01:16:26,119
Ich bin verheiratet.

778
01:16:26,120 --> 01:16:27,120
Ich bin dein Ehemann.

779
01:16:27,280 --> 01:16:28,680
Jason, mir war langweilig.

780
01:16:29,200 --> 01:16:30,200
Und ich war einsam.

781
01:16:30,840 --> 01:16:32,080
Aber es war nur Sex.

782
01:16:33,020 --> 01:16:34,340
Es bedeutete nichts.

783
01:16:34,860 --> 01:16:35,860
Das war nicht der Fall.

784
01:16:37,720 --> 01:16:40,320
Oh, sieh mich nicht so an, Jason. ICH
hat dir alles gegeben.

785
01:16:40,600 --> 01:16:42,140
Ich habe dir Lisa gegeben. Ich habe dir Nikki gegeben.

786
01:16:42,480 --> 01:16:43,760
Andy, bitte, bitte.

787
01:16:44,000 --> 01:16:47,160
Warum sagst du ihm nicht die Wahrheit darüber?
sein Junggesellenabschied? Junggesellenabschied?

788
01:16:48,780 --> 01:16:51,460
Wissen Sie, wer Ihrer Meinung nach das Ganze bestimmt hat?
Ding los?

789
01:16:54,130 --> 01:16:55,570
Sie ist eine Nutte, Jason.

790
01:16:57,210 --> 01:16:59,110
Ich habe sie in dieser Nacht für dich gekauft.

791
01:17:02,330 --> 01:17:06,410
Und ich habe sie dieses Wochenende für dich gekauft.

792
01:17:08,570 --> 01:17:09,570
Warum?

793
01:17:09,850 --> 01:17:12,110
Weil ich deine Schwachstellen kenne, Jason.

794
01:17:12,470 --> 01:17:14,730
Ich kenne die Art von Frau, die du für dich hältst
wie.

795
01:17:15,490 --> 01:17:17,370
Die Art von Frau, nach der Sie sich sehnen.

796
01:17:17,850 --> 01:17:20,570
Die Art von Frau, die Sie niemals haben sollten
gefallen.

797
01:17:22,280 --> 01:17:24,620
Es war ein großer Fehler, dass ich Lisa gegeben habe
Du.

798
01:17:24,840 --> 01:17:30,560
Oh, also hast du mich Jason gegeben? Wenn du
würde unsere Beziehung nicht akzeptieren

799
01:17:30,560 --> 01:17:32,280
Ich musste etwas tun.

800
01:17:32,700 --> 01:17:34,900
Also habe ich dir Jason vorgestellt.

801
01:17:35,340 --> 01:17:39,460
Ihr zwei wart völlig gegensätzlich. Dachte ich mir
Du würdest ihn fallen lassen und in einer Woche zurück sein.

802
01:17:40,140 --> 01:17:42,480
Es ist mir nie in den Sinn gekommen, dass ihr Jungs seid
würde es schaffen.

803
01:17:42,840 --> 01:17:43,840
Ja.

804
01:18:06,190 --> 01:18:07,390
Ich gebe dir nicht die Schuld, dass du sie verarscht hast.

805
01:18:08,070 --> 01:18:10,850
Du wurdest genauso manipuliert wie ich.

806
01:18:11,410 --> 01:18:14,910
Packen Sie einfach Ihre Sachen und wir machen uns an die Arbeit
Das ist alles raus, wenn wir nach Hause kommen.

807
01:18:15,130 --> 01:18:16,490
Ich glaube nicht, dass ich das schaffe, Lisa.

808
01:18:19,190 --> 01:18:21,090
Oh, in Ordnung. So wird es also sein
sein?

809
01:18:24,790 --> 01:18:26,770
Ich werde ein paar Tage hier bleiben
um meinen Kopf zusammenzukriegen.

810
01:18:27,890 --> 01:18:29,530
Und ich will, dass du raus bist, wenn ich da bin
Zuhause.

811
01:18:30,610 --> 01:18:31,610
Das ist in Ordnung.

812
01:18:31,650 --> 01:18:33,470
Ich habe noch viele andere Orte, an die ich gehen kann.

813
01:18:34,470 --> 01:18:37,010
Du hast nicht gedacht, dass Andy der Einzige ist
Anderes, oder?

814
01:18:51,070 --> 01:18:52,070
Hey.

815
01:18:52,630 --> 01:18:53,630
Versuchen Sie es gar nicht erst.

816
01:18:54,570 --> 01:18:57,250
Schau, schlag mich, wenn es dir ein Gefühl gibt
besser.

817
01:18:58,050 --> 01:19:00,510
Vertrau mir, nichts wird mir ein Gefühl geben
besser.

818
01:19:03,059 --> 01:19:04,120
Nimmst du nicht... Nikki?

819
01:19:07,700 --> 01:19:09,220
Zumindest benutzte sie ihren richtigen Namen.

820
01:19:11,060 --> 01:19:12,060
Nimmst du nicht Nikki?

821
01:19:13,120 --> 01:19:18,840
Jason, sie kommt nicht aus Chicago. Sie ist
aus Irvine. Ich gab ihr das Taxigeld zurück.

822
01:19:21,640 --> 01:19:22,760
Sind Sie nicht ein Gentleman?

823
01:19:37,930 --> 01:19:41,170
Es tut mir leid, dass Andy dich da hineingezogen hat
dies. Nein, nein, nein, schau, ich habe mich selbst erwischt

824
01:19:41,170 --> 01:19:42,170
dies.

825
01:19:42,930 --> 01:19:46,790
Für so etwas bin ich einfach nicht geeignet
der Arbeit, und du warst... Hör zu, du

826
01:19:46,790 --> 01:19:47,790
muss es nicht erklären.

827
01:19:49,810 --> 01:19:56,610
Ich habe Geld dafür genommen, also nehme ich an, dass ich es auch tue
gilt als Prostituierte, ist aber mit dabei

828
01:19:56,610 --> 01:20:03,090
Du warst in dieser Nacht nicht... war nicht so
Bei einem Job zu sein, war wie bei einem

829
01:20:03,090 --> 01:20:04,090
Datum.

830
01:20:05,170 --> 01:20:07,350
Und ich habe es definitiv gespürt.

831
01:20:07,690 --> 01:20:11,030
Verbindung zu dir, die ich wirklich habe
noch nie zuvor gefühlt.

832
01:20:11,890 --> 01:20:13,490
Jetzt aber genug Blödsinn, bitte.

833
01:20:13,810 --> 01:20:14,810
Ich meine es ernst.

834
01:20:15,330 --> 01:20:19,930
Ich hatte ein sehr starkes Gefühl für dich
Nacht, und es hat mich schon immer verfolgt

835
01:20:19,930 --> 01:20:20,930
seitdem.

836
01:20:22,070 --> 01:20:23,190
Was machen wir jetzt?

837
01:20:26,930 --> 01:20:28,870
Ich glaube, ich bleibe vielleicht für ein paar hier
Tage.

838
01:20:29,190 --> 01:20:30,190
Reiß meinen Kopf zusammen.

839
01:20:31,910 --> 01:20:32,910
Ja?

840
01:20:36,720 --> 01:20:40,400
Glaubst du, dass ich vielleicht bleiben könnte?
mit dir?

841
01:20:43,100 --> 01:20:44,100
Ja, warum nicht?

842
01:20:44,240 --> 01:20:46,360
Aber hör zu, wir bleiben getrennt
Zimmer, okay?

843
01:20:48,900 --> 01:20:49,900
Was machst du?

844
01:20:49,980 --> 01:20:51,160
Was glaubst du, was ich mache?

845
01:20:52,460 --> 01:20:53,800
Ich werde mich benehmen, wenn du dich benimmst.

846
01:20:54,400 --> 01:20:56,260
Ich glaube, ich möchte schwimmen gehen.

